Melde dich an oder registriere dich und starte in. Mit der Wahl einer der drei Vertiefungen, Mehrsprachige Kommunikation, Multimodale Kommunikation oder Technikkommunikation, setzen die Studierenden ihren persönlichen Schwerpunkt, je nach Berufswünschen bzw. Partnerunis weltweit . Master Dolmetschen: monatl. … Dolmetscher/in / Übersetzer/in (Ausbildung). Wer als bestellte/r oder beeidigte/r Dolmetscher/-in oder Übersetzer/-in tätig werden will, muss zudem eine zusätzliche Qualifikation und in einigen Bundesländern auch eine staatliche Prüfung ablegen. Dolmetschen: Übersetzer übersetzen in erster Linie Texte, also geschriebenes Wort. Wie viel man so verdient und wo man so ein duales Studium machen kann, findest du natürlich auch hier auf unserer Seite. Du überträgst schriftlich einfache Fachtexte aus oder in Fremdsprachen. Dies ist vor allem in der Politik und in der Wirtschaft von enormer Wichtigkeit. Die Dauer variiert je nach Bundesland und beträgt zwei bis drei Jahre. Audi weltweit. Audi dual richtet sich an informatikbegeisterte Bachelor-Absolvent_innen. Sie arbeiten häufig aber auch als Dolmetscher: In diesem Beruf überträgt man gesprochenes Wort mündlich in die Zielsprache. NRW-Justiz: Duales Studium bei der Justiz NRW Diese Seite verwendet Cookies, um die Benutzerfreundlichkeit der Webseite zu verbessern. Schließen. Mit unserer dreijährigen Sprachenausbildung zum*r Übersetzer*in und Dolmetscher*in sind Sie fit in den Zukunftsthemen „Künstliche Intelligenz“ und „Globalisierung“. Einige internationale Firmen haben dagegen eigene Abteilungen. Vor dem Studium gibt es die … Im Studium in Übersetzen und Dolmetschen befasst Du Dich intensiv mit 2 oder 3 Sprachen, die Du zu Beginn des Studiums wählst. So bietet sich für die Sprach- und auch für die Sprechwissenschaftler, die das zum Beispiel eine Beschäftigungsmöglichkeit in der (Sprach-)Forschung, in Bibliotheken und verschiedenen Archiven an. große Latinum Voraussetzung. Duales Studium Studienorte ... Bewerten! Jetzt online bewerben . Mit Abitur oder als Hochschulstudent haben Sie die Möglichkeit bei entsprechenden Vorkenntnissen zu verkürzen. Dein Testergebnis kannst du in deinem Nutzerprofil jederzeit angucken. Auf unserer Seite rund ums Gehalt findest du alle wichtigen Informationen. Es werden Situationen das Dolmetschen in zwei- oder mehrsprachigen Konferenzen oder bei Internationalen Organisationen nachgestellt, … Translation Management – duales Studium (M.A.) Dolmetscher/ Dolmetscherinnen. Die Ausbildung erfolgt über ein Studium oder eine Weiterbildung. Dolmetscher übertragen das gesprochene Wort in eine andere Sprache. Arabisch Übersetzer Essen + Ruhrgebiet, Essen Arabisch, Dolmetscher Essen + Ruhrgebiet, Konferenzdolmetscher, Offizielle Schriftliche Übersetzungen, Arabisch Essen + Ruhrgebiet Dolmetscher und Übersetzer für Arabisch Deutsch und Englisch Schriftliche Übersetzung von Eheurkunde, Geburtsurkunden, Zeugnissen, Ausweis, Hochschulzertifikaten, Führerscheinen und … Du erwirbst Fähigkeiten in mündlicher Sprachbeherrschung beim Simultan- und Gesprächsdolmetschen sowie im Verhandlungs- und Vertragsdolmetschen. Anmelden. Tipp: Teste kostenlos deine Eignung! Es wird als Schulabschluss in der Regel ein mittlerer Bildungsabschluss, Abitur oder Fachabi vorausgesetzt. Wenn Du Dir ein duales Studium wünschst, kommt vielleicht am ehesten eine Ausbildung zur Europasekretärin oder Fremdsprachenkorrespondentin in Frage. Meistens beinhaltet das Studium der Sprachwissenschaften auch so genannte sprechwissenschaftliche Studiengänge, Rhetorik, Phonetik und auch die Sprachlehreforschung kann bei diesem Studium ein Teilbereich sein. Das hat leider nicht geklappt. chevron_right Übersetzen & Dolmetschen. Der Benutzername oder das Passwort ist ungültig. Neben den vielen Studiengängen, zu denen jedes Jahr noch neue dazu kommen und immer mehr Leute interessieren, haben wir auch Informationen zu den unterschiedlichen Hochschulen für ein duales Studium für dich parat, bei denen du praxisorientiert studieren kannst. Das Studium zum Übersetzer / Dolmetscher eröffnet Ihnen Türen in die Welt der professionellen mehrsprachigen Kommunikation. Zu den weiteren Studieninhalten, die je nach gewähltem und gelehrtem Schwerpunkt ebenfalls in das Studium integriert sein können, zählen die Computerlinguistik, die Texttechnologie, Rhetorik & Phonetik und auch die Sprachlehreforschung als spezieller Bereich. Unterschiedliche Formen ; Vergütung; Zeitmodelle; Entwicklung; Mein Profil. Ohne direkten Chef, mit freier Zeiteinteilung und unabhängig von jedem Ort. Bewerbung duales studium sportmanagement muster Frankfurt am Main Neustadt an der Orla. Duales Studium. Erfahrungsberichte; Neuigkeiten; Tipps & Tricks. Im Spanienurlaub wirst du regelmäßig vorgeschickt, um in der Landesprache … ein mögliches Beschäftigungsgebiet im Bereich der Sprachwissenschaften sein. Um nach dem Übersetzen-und-Dolmetschen-Studium Sinn und Bedeutung von Reden oder Texten präzise widergeben zu können, muss auch ein umfassendes Wissen über die Anwendungszusammenhänge der jeweiligen Sprache vermittelt werden. Duale Ausbildung | Schulische Ausbildung. Fremdsprachenkorrespondent/in. 0 freie Ausbildungsplätze. Dolmetschen (M.A.) 2 freie Ausbildungsplätze. Der zweite mögliche Hauptstudiengang beim Studium der Sprachwissenschaften ist der Bereich der allgemeinen Sprachwissenschaften. Schließlich absolvierst Du nicht nur ein wissenschaftliches Studium, sondern gehst nebenbei noch ganz normal arbeiten. 16.12.2020 // Absolventinnen und Absolventen der Fachakademie für Übersetzen & Dolmetschen erhalten ab dem Jahr 2021 den erweiterten Titel Staatlich geprüfte/r Übersetzer/in und Dolmetscher/in (Bachelor… Studium mit vertiefter Praxis Im Gegensatz zum Verbundstudium wird hier keine zusätzliche Berufsausbildung abgeschlossen. Duales Studium ; Studium ; Bewerbung ; Produkte . Du hast Unterricht in Landeskunde passend zu deinen Fremdsprachen. Dolmetschen bezeichnet das simultane, freie Übersetzten von nicht fixierten Texten, also der gesprochenen Sprache. Im Berufsbild findest du Infos zur Übersetzerausbildung, Gehalt und Bewerbung. War ein Studienschwerpunkt beim Studium der Sprachwissenschaften die Computerlinguistik, so bieten sich auch in Unternehmen, die mit der Software-Entwicklung beschäftigt sind oder mit Übersetzungen, durchaus gute Perspektiven. An den Universitäten wird die Sprachwissenschaft in drei Formen angeboten, nämlich als historisch-vergleichende und als allgemeine Sprachwissenschaft sowie auch als einzelne Sprachstudiengänge (Philologien). Studium, Dolmetscher/in. Registriere dich kostenlos und erstelle ein Profil. Europakorrespondent 16 freie Ausbildungsplätze. chevron_right Gebärdensprachdolmetschen. 690,00 € International Master in Translation: monatl. 2 freie Ausbildungsplätze. Patent Paralegal. Hier stehen vorrangig die Aspekte Kommunikation und die Sprachheilkunde (Heilpädagogik) im Vordergrund. Freie Ausbildungsplätze gibt´s im Stellenmarkt! Mit einer Ausbildung an der WDS legen Sie den Grundstein für eine Karriere als Übersetzer*in und Dolmetscher*in, International Administration Manager ESA oder Fremdsprachenkorrespondent*in. Das Dolmetscher-Studium wird an 25 deutschen Hochschulen mit verschiedenen Schwerpunkten angeboten. Kurz und knapp; Was ist ein duales Studium? people 7 … Um diesen Herausforderungen des … Finde die besten Studiengänge für Dein Übersetzen Studium chevron_right Sprach- & Kulturwissenschaften. 300,00 € Master Translation Management – duales Studium 3: monatl. hörbehinderten Menschen, die in ihrem Alltag die Deutsche Gebärdensprache nutzen, zu dolmetschen. 46 freie Ausbildungsplätze. Bei uns lernen Sie, wie Sie Fremdsprachen mit fachlichem Know-how erfolgreich verbinden. Dolmetschen: 17 Studiengänge. Skip to content. Das Programm kombiniert ein Studium an der Technischen Hochschule Ingolstadt oder an der Technischen Universität München mit Praxiseinsätzen bei Audi. Jeder Studierende entscheidet sich zu Beginn für zwei oder drei Sprachen. Duales Studium Master. Möchte man sich für das Studium der Sprachwissenschaften bewerben, dann sind hier als Zugangsvoraussetzungen im Normalfall das Beherrschen von mindestens zwei noch gesprochenen Fremdsprachen sowie das kleine bzw. Kontrolliere auch den Spam-Ordner, falls die Mail nicht in den nächsten Minuten ankommt. Du erhältst sofort eine E-Mail, mit der du dein Passwort zurücksetzen kannst. Die Studierenden durchlaufen … Skip to content. Informieren Sie sich über unser Studienangebot und das studentische Leben. Das duale Studium wird mit einer praxisnahen Bachelorarbeit beendet. (Studienplätze werden bedarfsorientiert angeboten) Abschluss: • akademischer Grad Bachelor of Laws • Laufbahnbefähigung für den gehobenen nichttechnischen Verwaltungsdienst im Land Brandenburg . Bitte versuche es noch einmal. Dein Passwort wurde erfolgreich geändert. Deshalb wäre es nicht überraschend, wenn es einen numerus claususus für das Studium zum Dolmetscher gibt. Daß dies nicht der Fall ist, hängt damit zusammen, daß niemand unmittelbar nach dem Schulabschluß mit dem Dolmetschen von Studien anpacken kann. Tourismuskaufmann 62 freie Ausbildungsplätze. Allerdings müssen die Studierenden auch hier einen Bildungsplatz bei einem mit der jeweiligen Hochschule kooperierenden Unternehmen finden. Ausbildung Übersetzer (schul.) Alternativ dazu besteht auch hier die Möglichkeit die Suche mit der Auswahl Uni, FH, Berufsakademie, Bachelor, Master, Fernstudium und Internationales Studium zu … Découvrez ce que 29 822 personnes ont écrit jusqu'ici, et partagez votre propre expérience. Für alle mit Abitur oder Fachhochschulreife hat die Justiz des Landes eine eigene Fachhochschule mit den Studiengängen Rechtspflege und Strafvollzug. Duales Studium Master. Du spezialisierst dich auf zwei Fremdsprachen und lernst diese fließend zu sprechen und fehlerfrei zu schreiben. Werde Dolmetscher oder Übersetzer! Studium mit vertiefter Praxis Im Gegensatz zum Verbundstudium wird hier keine zusätzliche Berufsausbildung abgeschlossen. Vorlesungen teilweise spanischsprachig. International Master in Translation (M.A.) Mit Einstieg findest du passende Ausbildungsplätze, Studiengänge und Gap-Year-Möglichkeiten. Staatlich anerkannt. Um keine neuen Entwicklungen in deinem Arbeitsbereich zu verpassen, haben Dolmetscher und Übersetzer eine große Auswahl an Weiterbildungsmöglichkeiten. Diese Website verwendet Cookies, um Ihre Erfahrung zu verbessern. Home; Angebot; Team; Kontakt; Aktuell; lmu duales studium Du möchtest wissen, welches Gehalt dich während der Ausbildung im Durchschnitt erwartet? Google has many special features to help you find exactly what you're looking for. Wir bereiten Sie schon während der Ausbildung in … Post-Editing & Qualitätsmanagement (M.A.) Duales Studium bei der Justiz NRW. Das duale Studium wird mit einer praxisnahen Bachelorarbeit beendet. Das Portal für Systemhäuser, ITK-Händler und Distributoren: Business-Tipps, Technologie-Trends, Channel-News und strategische Ratgeber. Das Studium bereitet die Studierenden durch eine wissenschaftlich fundierte, praxisorientierte Ausbildung darauf vor, in einer Vielzahl von Situationen zwischen hörenden Menschen und tauben bzw. Aus diesem Grund bieten sich heute für Personen, die mit Erfolg ein Studium der Sprachwissenschaften abgeschlossen haben, verschiedene und auch recht gute Berufsperspektiven und Beschäftigungsmöglichkeiten. Denn was wäre, wenn ein internationales Treffen stattfindet und niemand den anderen versteht? Ohne Professor. Dolmetscher und Dolmetscherinnen werden zum Beispiel bei internationalen Konferenzen, bei geschäftlichen Verhandlungen oder bei Gericht gebraucht. Angemeldet bleiben Registrieren Passwort vergessen? Beispielsweise kannst du dich in Themengebieten wie Interkulturelle Kompetenz, Wirtschaftssprachen oder Korrespondenz fortbilden lassen. home Home. Arbeitsalltag Spätestens seit Nicole Kidman eine Übersetzerin im Auftrag der UN im Film „Die Dolmetscherin“ gespielt hat, wird dem Beruf immer mehr Aufmerksamkeit zuteil. Es handelt sich um eine schulische Ausbildung an einer Fachakademie. Ohne Kommilitonen. Profil bearbeiten; Profil anzeigen; Meine Favoriten; Studienangebote. Möglichkeit eines anschließenden Masters. Dein duales Studium im Vergleich: Abschluss zum Bachelor of Science. Die Anforderungen unterscheiden sich danach, ob du hauptsächlich Dolmetscher oder Übersetzer werden möchtest. Hier geht es schwerpunktmäßig um die Erforschung der so genannten lebenden Sprachen, welche die Basis für das Zusammenleben der Menschen darstellen. Durch Betrachtung unseres Inhalts akzeptieren Sie den Gebrauch von cookies Du kannst unterschiedliche Sprachkombinationen wählen und dich auf ein Fachgebiet spezialisieren wie beispielsweise Technik, Wirtschaft, Recht oder Naturwissenschaften/Medizin. Wechseln Sie zu Ihrer Audi Landes-/Vertriebsregionsseite und entdecken Sie … Arabisch Übersetzer Essen + Ruhrgebiet, Essen Arabisch, Dolmetscher Essen + Ruhrgebiet, Konferenzdolmetscher, Offizielle Schriftliche Übersetzungen, Arabisch Essen + Ruhrgebiet Dolmetscher und Übersetzer für Arabisch Deutsch und Englisch Schriftliche Übersetzung von Eheurkunde, Geburtsurkunden, Zeugnissen, Ausweis, Hochschulzertifikaten, Führerscheinen und … Im Dolmetscher Studium und im späteren Beruf unterscheidet man zwischen Konsekutivdolmetschen und Simultandolmetschen, daher werden dir auch hier die jeweiligen Strategien und berufsethischen Prinzipien vermittelt. Dabei kann neben den klassischen gesprochenen Sprachen auch eine Spezialisierung auf die Gebärdensprache gewählt werden. Dolmetscher Studium Berlin Duales Studium übersetzer Dolmetscher Duales Studium. Der erste Schwerpunkt ist hier das Vergleichen der älteren mit den neueren Sprachen, was im Prinzip heute nahezu alle in Europa und Asien gesprochenen Sprachen umfasst. 0 freie Ausbildungsplätze. Das Studium Übersetzen und Dolmetschen stellt besondere Anforderungen an die Studierenden. Das durchschnittliche Bruttogehalt von Übersetzer*innen und Dolmetscher*innen liegt bei 1.600 bis 3.900 Euro im Monat. Auch der Bund und die Länder kommen durchaus als Arbeitgeber in Frage, und je nach Studienschwerpunkt kann auch der Bereich Therapie (Sprach-Heilpädagogik etc.) Das Studium der Sprachwissenschaften setzt sich im Prinzip aus zwei möglichen Hauptbestandteilen zusammen, nämlich der Sprachwissenschaft auf der einen Seite und den Sprechwissenschaften auf der anderen Seite. Dolmetscher / Übersetzer: Ausbildung, Ausbildungsinhalte, verlangte Schulabschlüsse und freie Lehrstellen im Stellenmarkt. Bedeutende Teilbereiche und Fächer sind bei diesem Studium der allgemeinen Sprachwissenschaften zum Beispiel die Kommunikationsforschung, die Semantik, die Textlinguistik oder auch Psycholinguistik sowie die Soziolinguistik als spezielle Forschungsbereiche. Das ist zwar kein duales Studium im klassischen Sinne, aber an den Akademien wird meist sehr praxisnah unterrichtet – Praktika sind ja mittlerweile fast überall Pflicht. 3 … Das Übersetzen-und-Dolmetschen-Studium soll dazu befähigen, fremdsprachliche Texte schnell und korrekt ins Deutsche zu übertragen. Vorlesungen teilweise italienischsprachig. Auch die Eigenschaften der verschiedenen Sprachen hinsichtlich Phonetik, Morphologie oder dem Syntax sind hier bedeutende Inhalte. Gemäß RIASEC-Modell sind für dieses Studium Investigative Orientierung (auch: forschend, intellektuell), Soziale Orientierung und Konventionelle Orientierung von Bedeutung. (m/w/d) Übersetzer übernehmen eine wichtige Rolle bei der internationalen Kommunikation, indem sie Sachtexte und manchmal auch literarische Texte von einer Sprache in eine andere übertragen. Mit der Ausbildung als Übersetzer*in und Dolmetscher*in finden Sie vielerorts Einsatz für Ihre Kenntnisse und Fähigkeiten auf internationalem Niveau. Die NC für Dolmetscher. Sprache/Dolmetscher Urkunden im Ausland: Apostille und Legalisation Hinweise für Ahnenforscher und Erbenermittler ... Dauer: 7 Semester, duales Studium. Du erwirbst Fähigkeiten in mündlicher Sprachbeherrschung beim Simultan- und Gesprächsdolmetschen sowie im Verhandlungs- und Vertragsdolmetschen. Auch durch ein Studium kannst du dir weitere Karrierechancen erarbeiten, beispielsweise durch ein Bachelorstudium im Fach Fremdsprachendidaktik oder Dolmetschen/Übersetzen. Neben der reinen Übersetzertätigkeit übernehmen sie dabei häufig Aufgaben im Projektmanagement, in der Auftragssachbearbeitung, in der Unternehmenskommunikation oder in der Kundenpflege. Du hast Unterricht in Landeskunde passend zu deinen Fremdsprachen. Praxisorientiert. Du lernst Fachbegriffe vor allem aus der Gerichts- und Behördensprache. Selbstständig. 9 Studiengänge Hochschule Landshut (Landshut) Gebärdensprachdolmetschen (B.A.) Als Übersetzter bist du für das geschriebene Wort … Finde hier das Stellenangebot Ausbildung Dolmetscher/in / Übersetzer/in (schulische Ausbildung) in Würzburg bei Euro Akademie (C2EFAD63) Ausbildungsplätze und Duale Studienangebote im cleveren Stellenmarkt, der sich individuell deinen persönlichen Stärken und Wünschen anpasst. Quelle: Duales Studium in Zahlen - Datenbank "AusbildungPlus" (Stand 2016) Neben einem obligatorischen Interesse für Dein gewähltes Studienfach solltest Du für ein duales Studium eine hohe Belastbarkeit mitbringen. Home; Angebot; Team; Kontakt; Aktuell; duales studium bwl berlin Arbeitszeugnis schreiben; Ausbildungsgänge; Bewerbungstipps; Bildungslexikon; Studienwahl und Berufswahl; Bewerbung zum Studium; Erasmus-Programm; Karriere-Messen; Pr Duale Ausbildung | Schulische Ausbildung. Harry Potter hast du auf Englisch gelesen, How I Met Your Mother guckst du nur im Originalton und die … Duales Studium Es fallen Studiengebühren an. Doch was genau ist eigentlich die Aufgabe? Êtes-vous d'accord avec la note en étoile de Telecommande Express ? Europakorrespondent 16 freie Ausbildungsplätze. Als duales Studium gibt es in Deutschland 87 Studienangebote in der Studienrichtung Sprach- und Kulturwissenschaften. Unternehmensliste; Hochschulliste; Studienrichtungen; Die komplette Datenbank; Community. Dolmetscher/-innen und Übersetzer/-innen arbeiten an und mit der Sprache. Oder einfach mit Facebook anmelden. Darüber hinaus werden je nach Bundesland weitere Anforderungen an die Bewerber gestellt. Welche Cookies wir verwenden und wie Sie die Verwendung von Cookies unterbinden können, erfahren Sie in unserer Datenschutzerklärung . Du kannst dich jetzt mit deinen neuen Daten einloggen. Duales Studium Deutsch-Französisches Management . Dabei übertragen Sie als Übersetzer*in den Text schriftlich, als Dolmetscher*in hingegen mündlich in die Zielsprache – oft zeitgleich, jedoch auch erst nach ganzen Reden, also konsekutiv. Individuelle Fächerwahl im Hauptstudium . Dolmetscher/-innen und Übersetzer/-innen arbeiten vorrangig in Dolmetscher- und Übersetzungsbüros oder größeren Betrieben/Unternehmen aller Wirtschaftszweige. Ausbildung Dolmetscher/in / Übersetzer/in gesucht? Dolmetschen kann in Germersheim, Heidelberg, Köln, Leipzig, München, Potsdam und Saarbrücken studiert werden. Dolmetscher Duales Studium Diese Website verwendet Cookies, um Ihre Erfahrung zu verbessern. Duales Studium die praktische Alternative; Fernstudium; Private Hochschulen; Staatliche Hochschulen; Studieren ohne Abitur; Studium bei der Bundeswehr; Ein Studium bei der Polizei ; Studium allg. Professionelle Dolmetscher*innen haben dabei nicht nur die Aufgabe, Inhalte … Arabisch Übersetzer Essen + Ruhrgebiet, Essen Arabisch, Dolmetscher Essen + Ruhrgebiet, Konferenzdolmetscher, Offizielle Schriftliche Übersetzungen, Arabisch Essen + Ruhrgebiet Dolmetscher und Übersetzer für Arabisch Deutsch und Englisch Schriftliche Übersetzung von Eheurkunde, Geburtsurkunden, Zeugnissen, Ausweis, Hochschulzertifikaten, Führerscheinen … Ausbildungs-Video anschauen. Audi dual richtet sich an informatikbegeisterte Bachelor-Absolvent_innen. Harry Potter hast du auf Englisch gelesen, How I Met Your Mother guckst du nur im Originalton und die Musiktexte amerikanischer Bands kannst du mühelos nachplappern. Informatik Deine Aufgaben. Vorlesungen teilweise französischsprachig. Wirtschaftswissenschaftlicher Schwerpunkt. Search the world's information, including webpages, images, videos and more. Ein wichtiger Bestandteil im Studium ist daher neben dem sprachlichen … Onlinebewerbung; … Mach' Dein Duales Studium bei der Deutschen Bahn - jetzt unsere Duale Studiengänge kennenlernen und direkt bewerben. 440,00 € Máster Internacional para Profesores de Español como Lengua Extranjera (ELE) 3: monatl. Dolmetschen - 19 Studiengänge - Studis Online Die schlauen Seiten rund ums Studium Mit über 185 Studiengängen bietet die Humboldt-Universität zu Berlin jungen Menschen aus Deutschland und der ganzen Welt ein attraktives Angebot in einer attraktiven Stadt. Auf diese Weise wisst Ihr, welche Studiengänge in Eurer Nähe oder Eurem angestrebten Studienort angeboten werden. Gute Sprachkenntnisse in mindestens zwei Fremdsprachen werden von fast allen Fachakademien gefordert. 27 Nachwuchskräfte beginnen ihr duales Studium der Diplom-Rechtspflege in der pfälzischen Justiz September starteten 27 Nachwuchskräfte im Justizzentrum Kaiserslautern in den dreijährigen dualen Studiengang Diplom-Rechtspflege. Schwerpunkt Informatik. Audi weltweit. Welche Cookies wir verwenden und wie Sie die Verwendung von Cookies unterbinden können, erfahren Sie in unserer Datenschutzerklärung . Das Programm kombiniert ein Studium an der Technischen Hochschule Ingolstadt oder an der Technischen Universität München mit Praxiseinsätzen bei Audi. Bei Verlagen arbeiten vor allem Übersetzer, also die Meister der schriftlichen Übersetzung. Die Aufträge werden dann an diese Firmen geleitet und von den Mitarbeitern bearbeitet. Und egal ob Sie Ihr Studium an der Fachakademie als „Übersetzer“ oder als „Übersetzer und Dolmetscher“ abschließen, in beiden Fällen können Sie über die Externenprüfung einen Bachelor-Abschluss erwerben. Für diejenigen, die sich in fremden Sprachen zu Hause fühlen, könnte der Beruf des Dolmetschers interessant sein. Dolmetscher arbeiten in der Regel in Dolmetschbüros. Konferenzdolmetschen – Double-Degree (M.A.) Máster Internacional para Profesores de Español como Lengua Extranjera (MA ELE) Internationaler Campus. Duales Studium BWL – Digital Business Management. Als Leiter der Fachakademie für Übersetzen & Dolmetschen freue ich mich besonders über die interessanten Werdegänge unserer Absolventen. Sie organisieren, kalkulieren und verkaufen Privat- und Geschäftsreisen an Kunden und beraten diese fachgerecht zu möglichen Reisezielen, Flügen und Hotels. Menu. Menu. Außerdem zeigen wir dir, mit welchem Gehalt du nach der Ausbildung rechnen kannst und welche regionalen Unterschiede möglich sind. Bachelor Übersetzen und Dolmetschen (Fachrichtung) | Diese Fachrichtung vermittelt ihren Studierenden die interkulturellen und sprachlichen Kompetenzen, die es ihnen ermöglichen, Inhalte von einer Sprache in die andere zu übertragen.