Januar 2021 (zum Download bereits ab 27. In Swedish with English subtitles. Folge 1 Lasse Bengtsson (Ulf Friberg), der Vater des Jungen, hatte sicherlich ein Motiv. If you like this character, even with subtitles you owe it to yourself to try these. Staffel Tod in den Sternen, Eiskalt wie der Tod, Am Rande der Finsternis, Ein Toter aus Afrika, Der unsichtbare Gegner Mankells Wallander: Die Hörspiele zur TV-Serie Band 1 Henning Mankell Die Gewinner werden nach Ablauf des Gewinnspiels von uns per E-mail benachrichtigt! Episode 5 (The Mastermind) features a guest star - Michael Nyqvist - who had the lead role in the Swedish version of the Dragon Tattoo series. It's advanced, real-life Wallander. To calculate the overall star rating and percentage breakdown by star, we don’t use a simple average. Mankells Wallander: Die Hörspiele zur TV-Serie (1) Hörspiel mit Axel Milberg, Ulrike C. Tscharre, Andreas Fröhlich. Sie wohnt in einem Luxus-Apartmentblock, der auf jenem Grundstück errichtet wurde, durch dessen Verkauf Gregor Stehn reich wurde. Ist damit endlich der Schlüssel zur Aufklärung des Mords an Hermansson gefunden? Reviewed in the United States on June 19, 2019. Just how perfect is their world, anyway? Als Linda endlich begreift, dass dieser Fall ihren Kollegen Stefan in eine emotionale Hölle gestürzt hat, ist es zu spät …  (Text: ARD). Als Wallander ihn zusammen mit Linda (Johanna Sällström) und Stefan Lindman (Ola Rapace) warnen will, erlebt er eine Überraschung …  (Text: ARD), Auf einer Landstraße nahe bei Ystad wird in einem Auto ein verlassenes Kind entdeckt. Die hufeisenförmige Wunde an seinem Kopf deutet auf einen Pferdetritt. Verstärkt durch eine hervorragende Kameraarbeit, entwickeln die Filme eine Sogkraft, die den Zuschauer immer tiefer in Mankells Universum hineinzieht. Aber noch fehlen im die Beweise. Gratis Lieferung möglich. Wallander verfolgt eine Spur, die 25 Jahre zurück in die Vergangenheit führt. Kommissar Kurt Wallander (Krister Henriksson) hat wieder einmal zu tief ins Glas geschaut und so prompt das Polizeischul-Examen seiner Tochter Linda (Johanna Sällström) verpasst. But his methods are shady and the young girl is too terrified to reveal what she knows. Zum Warenkorb Weiter einkaufen. Im Verhör erklärt Pettersson, er habe seine Affäre mit Louise Dyrander an diesem Tag im Streit beendet und den weiteren Abend mit seinem WG-Freund Oskar Ung (Ove Wolf) verbracht. „Jurassic World: Neue Abenteuer“: Wird es eine 2. In Swedish with English subtitles. Linda (Johanna Sällström) überprüft das Überwachungsvideo eines Supermarktes, wo der Junge zuletzt gesehen wurde. Kurz darauf wird er vergiftet – von dem Geld fehlt jede Spur. Wallander ahnt, wie sich der Mord tatsächlich zugetragen haben könnte. Trotzdem konnte er aber regelmäßig große Summen auf der Rennbahn verzocken. Staffel 2 folgt am 22. Also reisen Wallander und sein Kollege Stefan Lindman (Ola Rapace) nach Malmö, um Hansson unter Druck zu setzen – ohne Erfolg: Der arrogante Halbweltboss und sein aalglatter Anwalt Lundkvist (Göran Ragnerstam) lassen sich von Wallanders Anschuldigungen nicht beeindrucken. Der alte Stehn war sein Kunde. Doch von Louise Dyrander (Karin Bergquist), der Tochter des Yacht-Besitzers, fehlt jede Spur. Wallander glaubt ihm jedoch nicht, bis auch Anki Hedman (Saga Gärde), ein Mitglied aus Petterssons WG, erschossen wird. Licht ins Dunkel kommt erst, als die Spurensicherung Reste einer Drogenlieferung in dem Todes-Container findet. Someone also seems to have infiltrated the Ystad police station, effectively shutting it down for several critical hours. Nun ist klar, dass Pettersson nicht der Mörder sein kann, der seine Opfer nummeriert. An American tourist is found dead and her husband demands that the body and all her possessions be returned. Directed by Peter Flinth. The case plunges Kurt Wallander and his team of investigators into a world of astrology and murder. Staffel 1 (Trailer 2): Der junge Wallander. Staffel Tod in den Sternen, Eiskalt wie der Tod, Am Rande der Finsternis, Ein Toter aus Afrika, Der unsichtbare Gegner. Sie wurde jedoch entlassen, weil man sie beschuldigte, antike afghanische Siegel gestohlen zu haben. Bei einem Routineeinsatz trifft er seine große Jugendliebe Carolina (Sofie Lindberg) wieder, die ihn seinerzeit verschmähte, um den reichen Olof Wachtmann (Anders Aldgard) zu heiraten. 1. Allmählich dämmert Wallander, dass die gut organisierte Fluchthilfe-Organisation unwissentlich von Drogenschmugglern als Deckmantel missbraucht wird. In diesem Wohnblock lebt auch der Chirurg Johan Haartman (Peter Engman), Chef einer Schönheitsklinik. Mankells Wallander ist eine Kriminalserie, die in schwedisch-deutscher Co-Produktion entsteht und überwiegend in Ystad (Südschweden) spielt. I enjoyed this series because it doesn't bother me to read subtitles and closed captions. Die Obduktion ergibt, dass die Menschen noch lebten, als der Fahrer seinen LKW drei Tage zuvor in einem Waldstück abgestellt hatte. Hermanssons Freund Jesper Nilsson (Jacob Nordenson) behauptet, der Tote habe an diesem Wochenende endlich einmal auf das richtige Pferd gesetzt – aber sein Supergewinn ist spurlos verschwunden. Kurz darauf wird sie tot aus dem Meer gefischt. Er trägt eine Bombe am Leib und erzwingt die Überweisung der eher bescheidenen Summe von 67.500 Kronen auf ein ausländisches Konto. Einsendeschluß ist der 04.12.2020 | Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.. Staffel von KOMMISSAR WALLANDER!. Included with MHz Choice on Amazon for $7.99/month after trial. (Text: ARD), Der legendäre Kriegsfotograf Robert Thuresson (Thomas W. Gabrielsson), ein verschrobener, arroganter Einzelgänger, der noch bei seiner Mutter (Inga Edwards) wohnt, stellt seine Bilder erstmals vor heimischem Publikum in Ystad aus. Reviewed in the United States on August 29, 2018. Um sein Prestige als angesehener Bürger Ystads besorgt, hütete Leike dieses Geheimnis über Jahrzehnte. https://www.film-rezensionen.de/2020/09/der-junge-wallander-staffel-1 Season 3. Henning Mankell's Wallander (English Subtitled) Season 1. Fünf Hörspiele. Wallander bremst seinen Kollegen, denn er glaubt nicht, dass diese engagierte Frau eine profitgierige Schlepperbande deckt. Die Entdeckung eines grausamen Ritualmords an einer Gynäkologin, Spezialistin für Abtreibungen, in einer Kirche und der Fund einer aus dem Dschungel Guyanas stammenden Bibel zeigt der Polizei, dass sie es mit völlig verblendeten religiösen Fanatikern zu tun hat, die mit den Morden ein Fanal ihres fundamentalistischen Wahns setzen wollen. Nur ein Baby hat wie durch ein Wunder überlebt. Was Verdient Ein Synchronsprecher. In Swedish with English subtitles. Henrietta vermutet einen Zusammenhang mit der illegalen Fluchthilfe-Organisation „Lifeline Unlimited“, die aus humanitären Motiven Menschen ins Land einschleust. Kurz darauf lässt er auch ihren Sohn zum Entsetzen der Kollegen frei. Durch ein Foto, das bei den toten Flüchtlingen gefunden wurde, stößt Wallander auf zwei Kinder, die im Auftrag von „Lifeline Unlimited“ vermutlich in einem Kloster versteckt gehalten werden. Linda (Johanna Sällström) und ihr Kollege Stefan Lindman (Ola Rapace) finden derweil heraus, dass Haartman ein Verhältnis mit seiner Nachbarin Christine (Malin Berghagen) hat, der Frau des Sparkassendirektors Per Bergdahl (Mats Rudal). Doch wie kann das alles vor den Augen der Lehrer geschehen? Staffel: Er muss den Mörder seines Kollegen finden und hat es gleichzeitig mit mehreren ermordeten Jugendlichen zu tun. Zugleich aber bringt Farzan die Ermittler auf die Spur des Afrikaners Diao (Khalid Geire), ein Freund des Toten, der seit der Mordnacht, verschwunden ist. More carefully drawn, nuanced, than the later version. Die in zig Sprachen übersetzten Romane des schwedischen Autors Henning Mankell begeisterten bereits in den 1990er Jahren Leser aus aller Welt. Wallander. The daughter of one of Kurt's colleagues is stolen from her bed at night. Amazon.de - Kaufen Sie Henning Mankell: Wallander - Staffel 1/Komplettbox günstig ein. In Swedish with English subtitles. Staffel von Kommissar Wallander: Kommissar Kurt Wallander untersucht eine Reihe rätselhafter Verbrechen und scheinbar motivloser Morde in den vermeintlich friedlichen Orten in und um Ystad im schönen Südschweden. Jetzt Staffel 1 von Der junge Wallander und weitere Staffeln komplett als gratis HD-Stream mehrsprachig online ansehen. Er wurde erschossen, doch der mutmaßliche Mörder hat den Tatort mit professioneller Gründlichkeit von Spuren gesäubert. Der Artikel Kommissar Wallander Staffel 1 wurde in den Warenkorb gelegt. Für ihn ist der Fall damit abgeschlossen. In Swedish with English subtitles. An intellectually-challenged man walks into a bank wearing a feather in his hair, claiming to have a bomb around his neck. Erscheinungsjahr: 2020. Er habe sie aber bereits tot vorgefunden und wollte die Leiche verschwinden lassen, um den Verdacht von sich abzuwenden. Während er dabei überraschende und bisweilen schockierende Wahrheiten ans Licht bringt, muss sich der unvollkommene, aber zutiefst menschliche Kommissar … Als wenig später auch Linda beinahe einem Mordanschlag zum Opfer fällt, ahnt Wallander, dass all diese scheinbar rätselhaften Vorfälle Teile eines mörderischen Puzzles sind. Als Thuressons Mutter bei der Polizei auftaucht und sich selbst der Mordtat bezichtigt, schickt Wallander sie nach Hause. Diesem geheimnisvollen Mann ist Anna Westin völlig ergeben, sie ist sein willenloses Werkzeug, das er skrupellos für sein gemeinstes Verbrechen benutzen wird: ein Selbstmordattentat in einer vollbesetzten Kirche zur Verhinderung der in den Medien groß angekündigten Hochzeit zweier Homosexueller …  (Text: ARD), Ein geistig zurückgebliebener Mann, wegen seiner Vorliebe für Sternzeichen „Astro Göran“ (Anders Ekborg) genannt, betritt die Sparkasse von Ystad. Pricing is not a bargain but you really get a lot for each episode. A wealthy couple is found murdered at the same time a military exercise is taking place in Ystad. Als wäre das nicht genug Stress für die lokale Polizei, wird in einem Güterzug von Ystad nach Polen eine Leiche gefunden: ein junger Schwarzafrikaner, offenbar ermordet. Kurt and his men tries to find the connection between a horrible murder taken place in Ystad and the kidnapping of one in the police force daughter. Bei dem Gift handelt es sich um Botulinum, ein Massenvernichtungsmittel, das in winzigen Dosen aber auch als Wirkstoff in Anti-Faltencremes enthalten ist. Als völlig überraschend der schnöselige Ermittler Farzan Keyhan (Shebly Niavarani) von der obersten Polizeibehörde nach Ystad geschickt wird, um die Ermittlungen zu überwachen, ahnt Wallander, dass es offenbar einflussreiche Persönlichkeiten gibt, die ein Interesse daran haben, den Fall so schnell und vor allem so unauffällig wie möglich abzuschließen. Season 1. Wallander finally gets a lead from an unlikely source - a group of nuns. Um von seinem Versagen als Vater abzulenken, nimmt Wallander seine Tochter mit zu einem vermeintlich harmlosen Routinefall: Birgitta Medberg (Karin Bertling), eine ältere Dame, die sich für abgelegene Wanderwege interessiert, wird vermisst. Reviewed in the United States on March 24, 2015. Highly recommended for the person interested in story, culture, mystery, and good production values. Wallander. Die Entdeckung des geheimnisvollen Doppellebens ihrer Freundin Anna Westin und die Entführung eines künstlich gezeugten Babys von Lindas Jugendfreundin Myran (Malena Engström) bringt Linda auf die Spur des Urhebers all der schrecklichen Taten. 100% Kostenlos Online 3000+ Serien Aber inzwischen hat Marina unter den Bildern der weiblichen Bekannten Hermanssons das Foto einer Frau entdeckt, die wenige Tage vorher den Verstorbenen besucht hatte. Who set him up - and is it part of a larger conspiracy? Unterdessen findet Linda Wallander (Johanna Sällström) heraus, dass Robert Thuresson und Sarah Lyell sich in Kabul kennen lernten, wo Sarah für eine Hilfsorganisation arbeitete. Ausgerechnet die Zollbeamtin Karin Berglund (Maria Kulle), eine gute alte Bekannte Wallanders, ist in diesen Fall involviert. Offenbar wusste Carina zu gut über Hanssons kriminelle Machenschaften Bescheid – vor ihrem überstürzten Weggang aus Malmö stand sie sogar kurz davor, bei Gericht gegen ihn auszusagen. Inconsistencies between the crime and the suspects plunge the investigation team into the world of child abuse. Leike ist der schlitzohrige Besitzer einer dänischen Privatklinik, der auch im Krankenhaus von Ystad arbeitet und sich dadurch geschickt seine Patienten zuschanzt. Episodes Young Wallander. Als Linda und Stefan aber kurz darauf einer Ruhestörung nachgehen, entdecken sie zu ihrer Bestürzung statt eines streitenden Paares eine auf bizarre Weise ermordete Frau. Kommissar Wallander (Krister Henriksson) ist geschockt. Track Mankells Wallander season 3 episodes. Mankells Wallander Staffel 1 Die Krimireihe nach Motiven des schwedischen Bestseller-Autors Henning Mankell lebt von der beeindruckenden Darstellung des charismatischen Kommissars Kurt Wallander. Haartman steckt in erheblichen finanziellen Schwierigkeiten, und außerdem verwendet er für kosmetische, Operationen Botulinum. Es beginnt eine fieberhafte Suche, in deren Verlauf sich herausstellt, dass Diao eine Affäre mit der verheirateten Mia (Sannamari Patjas) hatte – prompt lässt Farzan Mias Gatten Lasse (Nicklas Gustavsson) auf Grund seiner rechtsradikalen Vergangenheit als Hauptverdächtigen verhaften. Kommissar Wallander (Krister Henriksson), der das abrupte Ende seiner Affäre mit der Psychologin Anja (Cecilia Nilsson) noch nicht verwunden hat, kümmert sich inzwischen um Tom Lyell (Robin Ellis). Kommissar Wallander Staffel 1 Acht Jahre, drei Staffeln und zwölf Kriminalfälle lang hat Sir Kenneth Branagh die Figur des schwedischen Kommissaren Kurt Wallander verkörpert. Als kurz darauf der kleine Benjamin (Oscar Rozijn) als Opfer Nummer 3 markiert wird, hält Wallander es für nötig, sich mehr als bisher mit den Mitgliedern dieser kuriosen Wohngemeinschaft zu befassen. Die Überprüfung seines Telefonanschlusses ergibt, dass Rhunberg mit dem pensionierten Polizisten Rolf Liljeberg (Anders Ahlbom Rosendal) in Kontakt stand. Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert. Ein Mordmotiv ist diesem Leike, der auch seine Frau Henrietta (Amanda Ooms) misshandelt, durchaus zuzutrauen. In a definitive performance, Krister Henriksson plays the complicated detective beloved by fans of the crime novels by Henning Mankell. Sie wurde überfahren – und zwar mit Thuressons Wagen. In some ways it's a more relaxed but much more poignant (awful word, sorry) Wallander, a superior look at the 'real' character with flaws that are less edgy-cool and way more honest. 1. Wallander's investigation uncovers the reasons for their disdain, which turns to horror when members of the community also become threatened. Zur Teilnahme am Gewinnspiel füllt einfach das Gewinnspielformular aus, absenden, fertig. Select the department you want to search in, Reviewed in the United States on January 15, 2017. Die 1. Linda and Stefan find a surprising lead as they investigate the young soldiers, proving that when it comes to hunting criminals they can hold their own with Kurt Wallander. Mittsommermord ist der persönlichste Fall für Wallander in dieser 1. Folgen Der junge Wallander. Kurt and Linda bait the killer with their own ad and put themselves in danger as a result. I prefer to not watch DVDs if I can get streaming and so I was glad that this was offered. Sie lief von 2005 bis 2014 und basiert auf der Figur des Kurt Wallander von Henning Mankell. Seit 2005 gibt es die 32-teilige internationale Koproduktion Mankells Wallander, in der der schwedische Schauspieler Krister Henriksson die Rolle des Kommissars übernahm. Auf dem Grundstück der Wachtmanns wurde ein Militär-LKW gesehen, doch aufgrund eines Manövers wimmelt es in Ystad vor Militärfahrzeugen. Als Vorlage für die erste Folge der ersten Staffel diente ein Wallander-Roman Mankells. I watched the last episodes of series one and most of series two before finding the first episode of series one on Amazon. Vom Fahrer und Vater des Kindes, dem Bootsbauer Carl Svendsen, fehlt jegliche Spur, die Mutter ist seit dem Selbstmord der 14-jährigen Schwester in einer psychiatrischen Klinik. Er ist vor kurzem aus dem Gefängnis ausgebrochen …  (Text: ARD), Es ist noch nicht allzu lange her, seit die allein erziehende Carina (Sarah Nilsson) aus Malmö nach Ystad gezogen ist, um ein Restaurant am Meer zu übernehmen. Entdecken Sie Kommissar Wallander - Staffel 1 [2 DVDs] und weitere TV-Serien auf DVD- & Blu-ray in unserem vielfältigen Angebot. Hörprobe. Requires a little effort, the subtitles. I'm watching this totally backwards, because I watched seasons 2 and 3 on Netflix, but season 1 wasn't available so I streamed on Amazon Video. Nur Johan Karlsson (Allan Svensson), der Komplize von Wachtmann und Pihlskiöld, ist noch am Leben. Tags darauf wird Louises Leiche im Rettungsboot ihrer Yacht angeschwemmt. War es also ein Raubmord? Fünf Hörspiele. Der Tod seiner Jugendliebe Carolina, die zusammen mit ihrem Mann Olof Wachtmann grausam ermordet wird, macht Kommissar Wallander schwer zu schaffen. Mit Unterstützung des knallharten Großstadtcops Frank Borg (Jakob Eklund) beginnt Stefan in der Malmöer Unterwelt zu ermitteln. Die Brandmauer/3. Die einzige Zeugin des Mordes ist Carinas kleine Tochter Cleo (Nadja Qrunell), die sich auf Grund des Schocks jedoch völlig zurückzieht und in tiefes Schweigen hüllt. Rätselhaft ist auch, warum der Mörder das Baby der Haartmans verschonte und noch einmal zum Tatort zurückkehrte, um ihm die Windeln zu wechseln. Mankells Wallander Stream Staffel 1. von admin Juni 6, 2020 Juni 6, 2020. Lesen Sie das Buch Wallander. Als Haartman zusammen mit seiner Frau Barbro (Regina Lund) und seinem Sohn Robin (Fredrik Åhsberg) mit Botulinum vergiftet wird, nimmt Wallander den Banker ins Verhör. Khalid Houari (Arben Latifi), inzwischen Besitzer einer schwedischen Importfirma, hat die Peiniger seiner Mutter zufällig wieder getroffen – und sich gerächt. Carl Svendsen litt offenbar unter schweren Depressionen, seit seine Tochter Anja sich ein halbes Jahr zuvor erhängt hatte. A series of bizarre, ghoulish homicides defy explanation, with only a King James Bible left on each crime scene as a clue. Die besten Mankells Wallander, die Sie kostenlos in hoher Qualität ansehen können. Staffel ist keine Ausnahme. Linda und ihr Kollege Stefan Lindman (Ola Rapace) verfolgen die Spur der 67.500 Kronen, die auf das Konto von Eric Leike (Johan Rabeus) überwiesen wurden. Linda takes the lead on a case that brings her face-to-face with every parent's worst nightmare. Die erste Staffel beinhaltet die Filme "Die falsche Fährte", "Die Brandmauer" und "Mittsommermord". Linda findet auch heraus, dass Robert schwul ist und Sarah Lyell kaum geschwängert haben dürfte. With Krister Henriksson, Johanna Sällström, Ola Rapace, Douglas Johansson. In fact, I started to attempt to learn a few of the words and phrases. Bei seinen Ermittlungen stößt Wallander auf einen ungeklärten Überfall auf einen Geldtransporter. Mittsommermord): Kommissar Kurt Wallander untersucht eine Reihe rätselhafter Verbrechen und scheinbar motivloser Morde in den vermeintlich friedlichen Orten in … On a short list of Crime dramas, at the top of the list along with Spiral, Beck, Maigret, and Morse. Es deutet alles darauf hin, dass Carinas ehemaliger Arbeitgeber, der Malmöer Kneipenkönig Hansson (Leif Andrée), in die Sache verwickelt ist. Great insight into the culture for anyone who's never spent time out of the US and easily worth watching for that alone. In dieser Vorgeschichte über den beliebten Kommissar wird Kurt Wallander als junger Nachwuchspolizist Zeuge eines schrecklichen Mordes und nimmt die Ermittlungen auf. Gespielt vom schwedischen Star Krister Henrikson löst der ausgefuchste Routinier mit Witz und Charme selbst schwierigste Fälle. His daughter is outstanding and adds tremendously to the story. Als klar wird, dass er bei seinen Erpressungen einen Helfer gehabt haben muss, gerät Jesper Nilsson ins Visier der Ermittler. Als die etwas ratlosen Ermittler am Tatort weiter herumstöbern, stoßen sie auf Spuren, die den Weg ins S/M-Milieu und zu einem exklusiven Club in Malmö weisen. Erstaunt gehen die Ermittler den Spuren einer vor langer Zeit in Afrika begangenen Bluttat nach …  (Text: ARD), Der Tag beginnt mit Ärgernissen für Kommissar Wallander (Krister Henriksson) und seine Kollegen: Weil an seinem Auto der Tank aufgebrochen und leer gepumpt wurde, kommt Kommissar Wallander ebenso zu spät zur Arbeit wie sein Freund und Kollege Martinsson (Douglas Johansson), dem jemand alle vier Reifen an seinem Auto zerstochen hat. Highly recommended for the person interested in story, Reviewed in the United States on January 6, 2018. Der Universitätsprofessor ist aus den USA angereist, um den Leichnam seiner Frau zu überführen. In a sense, these could have been based on completely different literary characters from the version that Kenneth Branagh did for BBC/PBS. Eines Nachts aber wird sie von ihrer Vergangenheit eingeholt: Am Strand vor ihrem Lokal wird die junge Frau von einem Unbekannten regelrecht hingerichtet. Henning Mankell ist ein großartiger Autor, der selten enttäuscht. When the police investigate an abandoned container lorry they find it filled with dead bodies, including those of children. September 2020 veröffentlicht wurde. (64) IMDb 7.6 2010 16+. Kenneth Branagh hat den Wallander sehr persönlich dargestellt, das finde ich gut." Lindman zeigt für die Tochter des Kommissars mehr als nur beiläufiges Interesse, auch wenn diese sich ihm gegenüber anfangs recht kratzbürstig verhält. In Swedish with English subtitles. Das bedeutet keine Mehrkosten für Käufer, unterstützt uns aber bei der Finanzierung dieser Website. Doch er sei kein Mörder. A young girl witnesses her mother's murder, and a restaurateur is the primary suspect. Human trafficking and a ring of suspects emerge as part of a larger puzzle. Staffel 1 der Reihe ist im November erstmals auf DVD erschienen. Kommissar Wallander (Krister Henriksson), der wegen eines heftigen Flirts mit der Psychiaterin Anja (Cecilia Nilsson) nicht ganz bei der Sache ist, nimmt etwas zerstreut die Ermittlungen auf. Kkiste.eu When an old man lies dead next to his poisoned dogs, the yuppie community in the condo next door breathes a collective sigh of relief. Unterdessen ist Tove (Moraea Myrgren Johansson), die Tochter des Ehepaars Sahlin, während des Unterrichts infolge einer Überdosis Rohypnol zusammengebrochen. Kommissar Wallander (Krister Henriksson) arbeitet in diesem Fall erstmals offiziell mit seiner Tochter Linda (Johanna Sällström) zusammen, die von der Ordnungs- zur Kriminalpolizei versetzt wurde.